Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( lautada)

  • 1 lautada

    iz. plain, flatlands

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lautada

  • 2 lautada

    level (flat place)

    Euskara-ingeles hiztegi berria > lautada

  • 3 naba

    iz.
    1.
    a. ( mendi ondoko lautada) valley plain
    b. ( aldapa) slope
    c. gully, ravine
    2. (Etxeg.) valley (of a roof)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > naba

  • 4 ordeka

    iz. ( lautada) plain, flat land

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ordeka

  • 5 soro

    [from Lat. "solum"] iz.
    1. ( lursaila, alorra)
    a. field; \soroa aitzurtu to hoe the field; gari-\soroak wheat fields; patata-\soroak potato fields | fields of potatoes; itzuliko du bere \soroan edo mahastian duen gauzarik onen guztia, kaltearen arabera he shall make restitution from the best part of his own field or vineyard according to the damage done
    b. [ izenen aurrean ] \soro-lanetan ari dira they're working in the field
    2. ( larrea) meadow, pasture; behiak \soroan zaintzen zituen he watched over the cows in the pasture
    3.
    a. ( lursaila) land; bere \soro guztiak saldu behar zituen he had to sell all his lands
    b. ( dantzatokia) dancing square; arratsalde guztia \soroan pasatu duk you've spent the whole evening dancing in the square
    4. ( lautada) plain
    5. Nekaz. second grass harvest; \soroak ere toki askotan ustelarazi ditu euriak the rain has also let the second grass harvest go to rot; belarrak onak eta \soroak are hobeak the grass harvest was good and the second one even better

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > soro

См. также в других словарях:

  • Basque bowls — ( bola jokoa in Basque), is one of the few Basque rural sports which do not originate in an activity related to rural or marine work. It has a number of other names too and is played in a bolatoki or bolaleku bowls place which often consists of a …   Wikipedia

  • Euskera — Euskera, vasco o vascuence Euskara Hablado en  España  Francia …   Wikipedia Español

  • Torneo de Waterpolo Playa de Mutriku — El Torneo de Waterpolo Playa de Mutriku es una competición de waterpolo popular celebrada en la localidad de Motrico desde el año 2007. Lo organiza el Urbat Waterpolo.[1] Palmarés Año Primero Segundo Tercero Cuarto 2010 Universitat Autonoma de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»